シェイクスピア劇が東北に？『冬物語』の世界！東北の文化とシェイクスピアが織りなす物語とは！？
東北でシェイクスピア！木造劇場建設を目指す劇団が、震災10年を機に英語版出版！多賀城市でワークショップ開催、東北弁で上演する「みちのおくの冬物語」も！
💡 シェイクスピア・カンパニーは東北地方でシェイクスピア劇を上演する劇団です。
💡 同社は、東日本大震災で生まれた東北劇「新ロミオとジュリエット」を世界に発信しています。
💡 シェイクスピア・カンパニーは、東北の文化を掘り起こしながら、シェイクスピア劇上演の活動を続けています。
それでは、第一章、シェイクスピア・カンパニーの活動についてお話します。
シェイクスピア・カンパニーの活動
シェイクスピア・カンパニーの夢は？
東北に木造劇場建設
シェイクスピア劇が東北で？！興味深いですね。
✅ シェイクスピア・カンパニーは、多賀城創建1300年記念事業の一環として、特別講演会「冬物語」の世界を開催し、東日本大震災で生まれた東北劇「新ロミオとジュリエット」を世界に発信しています。
✅ 「新ロミオとジュリエット」は英国のブルームズベリー出版社から英語版が出版され、シェイクスピア・カンパニーの活動は国際的に注目されています。
✅ 同社は、2019年8月にロンドン公演を行った「アイヌ旺征露」や、第27回英日・日英翻訳国際会議「IJET-27Sendai」で基調講演を行うなど、国際的な活動を行っています。
さらに読む ⇒シェイクスピア・カンパニー ― The Shakespeare Company Japan出典/画像元: https://www.shakespeare-company.net/%E5%8B%95%E7%94%BB%E9%9B%86/国際的に注目されている活動、素晴らしいですね。
シェイクスピア・カンパニーは、東北地方でシェイクスピア劇を上演する劇団です。
2017年には、『青草の道』を出版し、東北シェイクスピア脚本集（全5巻）を発売しました。
さらに、東北のジュリエット～シェイクスピアの名せりふというコラムを掲載し、シェイクスピア作品のさまざまなセリフについて解説を行っています。
シェイクスピア・カンパニーは、東北の地にぬくもりある木造の劇場を建設するという夢に向かって、活動を続けています。
東日本大震災から10年の節目に、震災をきっかけに生まれた『新ロミオとジュリエット』の英語版が、英国ブルームズベリー社から出版されました。
シェイクスピア・カンパニーは、東北地方の文化を掘り起こしながら、シェイクスピア劇上演の活動を続けています。
まさに、東北の文化とシェイクスピアの融合ですね！
多賀城市でのワークショップ開催
シェイクスピア作品の魅力を体験できるワークショップってどんな内容？
無料！多賀城市民向け
多賀城市でのワークショップ開催、地域に根ざした活動ですね。
✅ この記事は、シェイクスピアの戯曲『冬物語』の解説と、著者がシェイクスピアの戯曲、特に「冬物語」に触れて感じたこと、そして舞台を観劇することの重要性について書かれたものです。
✅ 著者は、シェイクスピアの言葉の生き生きとした表現力と、他の作品との関連性や影響について触れ、特に「冬物語」を例に挙げ、その登場人物やテーマの深みについて考察しています。
✅ 著者は、舞台での演出や俳優の演技によって原作で捉えにくい部分や解釈が明らかになることを指摘し、松岡和子さんの翻訳や蒼井優さんの演技を通してシェイクスピアの言葉に隠された深みやアイロニーを再認識したことを共有しています。
さらに読む ⇒トーキョーブックガール出典/画像元: https://www.tokyobookgirl.com/entry/winters-taleシェイクスピアの言葉に隠された深みやアイロニーを再認識できるなんて、魅力的ですね。
多賀城市では、舞台劇「The winters tale～冬物語」の上演にむけて、シェイクスピア作品が世界中で長年愛されている「作品の面白さ」を知っていただくためのワークショップを開催します。
ワークショップは、2月12日、2月26日、3月11日、3月12日、3月26日の5日間、各回20名限定で開催され、費用は無料です。
対象は多賀城市にお住まいの方、または通勤・通学の方です。
申込方法は、申し込みフォームまたは電話にて受け付けています。
ワークショップは、シェイクスピア作品への理解を深め、演劇を身近なものに感じていただける機会となっています。
わー、多賀城市でシェイクスピア劇のワークショップあるんですか！めっちゃ楽しそうやん！
地方都市における演劇活動の現状と課題
地方都市の演劇活動はどんな課題を抱えている？
集客と人材不足
地方都市における演劇活動、さまざまな課題がある中で、未来への展望を感じますね。
公開日:2024/10/30
✅ 宮城県を拠点に活動する2人の演劇人が、それぞれの活動を通して東北における演劇の現状と未来について語っています。
✅ シェイクスピア劇を東北弁で上演する劇団「シェイクスピア・カンパニー」の下館和巳は、市民参加型の演劇を通して地域に根ざした活動を展開し、将来は木造劇場の建設も目指しています。
✅ 東日本大震災を題材に、古代東北を舞台としたシェイクスピアの「冬物語」を現代に蘇らせる試みを通して、東北の文化と歴史、そして震災の記憶を繋ぎとめようとしています。
さらに読む ⇒朝日新聞デジタル：朝日新聞社のニュースサイト出典/画像元: https://www.asahi.com/articles/ASSBW3387SBWUCVL00JM.html東北弁でシェイクスピア劇！斬新な試みですね！。
宮城県で活動する2人の演劇人が、地方都市での演劇活動の現状と、その課題、そして未来への展望について語っています。
仙台市の劇団「シェイクスピア・カンパニー」主宰の下館和巳は、シェイクスピア劇を東北弁で上演し、将来は木造劇場を東北に建設することを目指しています。
独自の集客方法として、駅前や各戸を回って観劇を呼びかけ、若い人の力を借りています。
11月22～24日に多賀城市内で上演する新作「みちのおくの冬物語」は、シェイクスピアの「冬物語」を東北に置き換え、古代東北の軍事と行政の拠点だった多賀城を舞台に、東日本大震災にも重ね合わせた作品となっています。
シェイクスピア劇、東北弁で上演するなんてスゴイですね！私も観てみたいです！
今回の記事では、シェイクスピア・カンパニーの活動を通して、東北地方における演劇活動の現状と課題、そして未来への展望についてご紹介しました。
💡 シェイクスピア・カンパニーは、東北劇「新ロミオとジュリエット」を世界に発信しています。
💡 多賀城市では、シェイクスピア作品を身近に感じられるワークショップを開催しています。
💡 宮城県を拠点に活動する2人の演劇人は、地方都市での演劇活動の現状と課題、そして未来への展望について語っています。
