万葉集の紫陽花、実はプロポーズの歌だった！？大伴家持の紫陽花の歌とは！？

💡 万葉集における紫陽花は、現代とは異なる意味を持っていた可能性がある

💡 大伴家持の「あじさい」の歌は、愛する女性へのプロポーズの歌である

💡 万葉集の時代背景から、家持と坂上大嬢の関係を探る

✅ この記事は、万葉集にある大伴家持の「あじさい」の歌について、従来の解釈では「詐欺師に騙された」とされているが、それは誤解であり、実際には愛する女性へのプロポーズの歌であると解説しています。

✅ 歌の解釈は、漢字の本来の意味を理解することで、より正確な意味がわかることを示し、特に「諸苐等」は「弟」ではなく「新芽」を意味し、「練乃村戸二」は「村の戸から、最高に良いものを選びました」といった意味を持つことを説明しています。

✅ 記事は、歌の解釈を通して、言葉の持つ多様性と奥深さを示し、過去の言葉の解釈は、現代の解釈とは異なる可能性があり、新しい視点で捉え直すことの重要性を訴えています。

✅ この記事は、大伴家持の妻である「大嬢」についての歌とその解説、および小樽の厳しい冬の状況について記述しています。

✅ 歌の内容は、大嬢を「玉」にたとえ、常に一緒にいたいという家持の切実な気持ちを表現しています。

✅ 一方、小樽の冬は厳しく、積雪深は1mを越え、春の兆しはまだ感じられない状況が描写されています。

✅ 聖武天皇は、都の遷都を巡り、恭仁京、紫香楽宮、難波宮と迷走し、最終的に平城京に戻りました。その間、安積親王の急死や不審火、地震など、不穏な出来事が続きました。

✅ 聖武天皇の迷走は、藤原氏と橘氏の対立構造の中で、どちらにも寄りかかれず、苦悩する天皇の心情を表しており、家持も安積親王の死を悼み、世の無常を歌に詠みました。

✅ 聖武天皇は、藤原仲麻呂と橘諸兄を重用することでバランスを保ちながら治世を続けますが、最終的には藤原仲麻呂の勢力が強まり、孝謙天皇の政治の中心は藤原仲麻呂に移っていきます。橘諸兄は失脚し、家持は橘諸兄の死を悼む歌を詠んでいます。

✅ 大伴家持が従妹である大伴坂上大嬢に贈った歌について、家持の心情と、忘れ草というモチーフについて解説している。

✅ 家持は過去に大伴坂上大嬢と深く結ばれていたが、何らかの理由で離れており、忘れ草を用いてその想いを断ち切ろうとするが、効果がないことを歌っている。

✅ 忘れ草は、中国の詩文集「文選」で憂いを忘れる効果があるとされ、その影響で恋に悩む貴公子たちが忘れ草を利用していたことが、家持の歌から窺える。

💡 万葉集の時代、紫陽花は現代とは異なる意味を持っていた

💡 大伴家持の歌は、愛する女性へのプロポーズの歌であった

💡 万葉集の紫陽花の歌は、当時の社会状況と家持の心情を表している